知っていますか？：がんのリスク因子／米国国立がん研究所（NCI）

2020.3.9

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、JAMT(一般社団法人 日本癌医療翻訳アソシエイツ)が日本語字幕を付けたものです。

年齢、生活様式、環境、遺伝子構造、家族歴には、がんリスクを高める可能性があることを知っていますか？「知っていますか？：がんのリスク因子」の動画で、年齢、体重、自発的および受動的な発がん物質への曝露、がん発生に関与する遺伝的性質について学びましょう。リスク因子について詳しく知るには、
https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk
をご覧ください。ご友人、ご家族、あるいはご利用のソーシャルメディアでこの動画を共有し、がんリスク因子についての意識を高めましょう。

翻訳：会津麻美・松谷香織　字幕指導：寺田真由美
監修：久保田 馨（呼吸器内科／日本医科大学付属病院がん診療センター長）

原語動画　URL：https://www.youtube.com/watch?v=mufb0Hx2438
（2018/05/17 制作）
日本語版公開：2020/03/07