知っていますか？：脳腫瘍・神経系腫瘍／米国国立がん研究所（NCI）

2018.12.21

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。

米国では2013年、脳腫瘍やその他神経系の腫瘍に罹患していた患者が15万2000人以上いたことをご存知ですか？　小児と成人のさまざまな種類の脳腫瘍のことや、危険因子、症状、生存率などの情報について知るために、「知っていますか？　脳腫瘍・神経系腫瘍」の動画をご覧ください。脳・神経系腫瘍の統計についてさらに詳しく知りたい方は、https://seer.cancer.gov/statfacts/ をご覧ください。あなたの友人、ご家族と、あるいはご利用のソーシャルメディア•ネットワークでこの動画を共有することが、脳・神経系腫瘍についての認識を高める一助となります。

翻訳：林　賀子　字幕指導：寺田真由美
監修：白畑充章（埼玉医科大学国際医療センター　脳脊髄腫瘍科）

原語動画URL： https://www.youtube.com/watch?v=cs0rQZl2lt4&t=0s
（2016/10/19制作）
日本語版公開日: 2018/8/1

このビデオをシェア：

キャンサーチャンネルのコンテンツについて

このコンテンツに含まれる医療情報は、一般論であり、すべての人にあてはまるというものではありません。治療方針・方法などに関する判断については、主治医にご相談ください。
このコンテンツは、特定の企業、特定の商品・サービスを推奨する広告ではありません。